[ 일본어 공부 ] Day:6 ~가 있다. ~가 있습니다. ~가 없다. ~가 없습니다. ( 기초 / 문법 / 단어 / 반말 / 존댓말 )

DAY - 6

 

1. ~가 있다.

～がある。（～が有る。） - 움직이지 않는 것, 보통 물체에 사용

～がいる。（～が居る。） - 움직이는 것, 보통 생물에 사용

 

한국어로는 하나의 단어가 일본에서는 두 개로 나눠져 있습니다.

두 개를 잘 구분하며 말하면 정말 좋겠지만, 처음에는 입에 익지 않아서 두 개를 구분해서 쓰는 게 쉽지 않습니다.

하지만 ある를 써야 할 때 いる를 쓰거나, 반대로 いる를 써야 할 때 ある를 쓴다고 해서 일본인들이 못 알아듣는 것은 아니니 크게 걱정하실 필요는 없을 것 같습니다. 우리는 일본 사람들에게는 외국인 이니깐요.

그래도 머릿속으로는 꼭 구분해서 쓸 수 있도록 노력합시다!

 

참고로 다음에 배울 것이지만, ある와 いる는 동사입니다.

 

그럼 예제를 통해 알아봅시다.

 わたしはともだちがたくさんいる。（私は友達がたくさんいる。）

나는 친구가 많이 있어.

わたしもそれある。（私もそれある。）

나도 그거 있어.

- も : '~도'에 해당하는 조사

チケットはある？

티켓은 있어?

 

2. ~가 없다.

～がない。 - 움직이지 않는 것, 보통 물체에 사용

～がいない。 - 움직이는 것, 보통 생물에 사용

 

여기서 꼭 말씀드리고 싶은 것은 ～がない와 ～ではない( or ～じゃない )입니다.

'~がない'는 '~가 없다'라는 유무를 표현하는 것이고

'～ではない(or ～じゃない)'는 '~가 아니다'라는 부정을 표현하는 것이니 

두 개를 헷갈리지 말고 꼭 구분해서 사용해 주세요.

 

그리고 ない는 い형용사입니다. 다음에 자세히 배워봅시다.

 

그럼 예제를 통해 알아봅시다.

きょうはやくそくがない。（今日は約束がない。）

오늘은 약속이 없어.

あしたもやくそくがない。（明日も約束がない。）

내일도 약속이 없어.

まだない。

아직 없어.

 

3. ~가 있습니다.

～があります。 - 움직이지 않는 것, 보통 물체에 사용

～がいます。 - 움직이는 것, 보통 생물에 사용

 

앞에 말씀드렸듯이 ある와 いる는 동사입니다.

동사를 존댓말 형태로 만드는 경우에는 보통 ます가 뒤에 붙습니다.

다음에 동사를 공부할 수 있는 게시물을 올릴 테니 그때 공부하시면 될 것 같고

지금은 그냥 이런 식으로 변형이 되는구나라고 생각하시면 될 것 같습니다.

 

그럼 예제를 작문해 봅시다.

そこにだれがいますか？（そこに誰がいますか？）

거기에 누(구)가 있습니까?

- に : '~에'에 해당하는 조사

あそこにタクシーがあります。

저기에 택시가 있습니다.

あなたはくるまがありますか？（あなたは車がありますか？）

 당신은 자동차가 있습니까?

 

4. ~가 없습니다.

～がないです。- 움직이지 않는 것, 보통 물체에 사용

～がいないです。 - 움직이는 것, 보통 생물에 사용

 

～がありません。 - 움직이지 않는 것, 보통 물체에 사용

～がいません。 - 움직이는 것, 보통 생물에 사용

 

점점 표현들이 늘어나고 있습니다. 그만큼 여러분들이 많이 알게 되는 것이니 조금 더 힘내셨으면 좋겠습니다.

4개의 표현 모두 일본인들이 자주 사용하는 표현입니다. 꼭 4가지 다 기억하셔야 합니다.

그래도 일단은 자신이 편한 것 하나를 이용해 작문을 하며 익히도록 합시다.

 

예제를 통해 공부해 봅시다.

すみませんが、いまはざいこがありません。（すみませんが、今は在庫がありません。）

죄송합니다만, 지금은 재고가 없습니다.

キムさんはここにいません。

김 씨는 여기에 없습니다.

- に : '~에'에 해당하는 조사

そこにはかんしんがないです。（そこには関心がないです。）

거기에는 관심이 없습니다.

- には : '~에 + 는'에 해당하는 조사

 

오늘의 단어

• ともだち（友達） : 친구
• チケット（ちけっと） : 티켓
• きょう（今日） : 오늘
• あした（明日） : 내일
• まだ : 아직
• やくそく（約束） : 약속
• くるま（車） : 차, 자동차
• ざいこ（在庫） : 재고
• タクシー（たくしー） : 택시
• すみません + が : 죄송합니다 + 만
• かんしん（関心） : 관심

 

일본 버스안에서