[ 일본어 공부 ] Day37 : 동사의 가능형 ( できる , ことができる ) + ( 동사 + こと )

DAY - 37

 

1. 동사 + こと(事)

 

일본어를 공부하시다 보시면 「こと」라는 단어를 굉장히 많이 보실 거라고 생각합니다.

보통 「こと」은 「것」으로 해석됩니다. 그래서 「동사 + こと」는 「동사하는 것」이라는 의미로 해석됩니다.

 

동사의 형태는 과거형, 부정형뿐만이 아닌 여러 형태로 올 수 있습니다.

단, 존댓말 형태인 「ます」나 「ません」 등이 올 수 없습니다. 

 

예제를 통해 확인해 봅시다.

 

▶ 行(い)く : 가다

동사원형 : 行く + こと → 가는 + 것

부정형 : 行かない + こと → 안 가는 + 것

과거형 : 行った + こと → 간 + 것

과거부정형 : 行かなかった + こと → 안 간 + 것

현재진행형 : 行ってる + こと → 가고 있는 + 것

현재진행부정형 : 行ってない + こと → 안 가고 있는 + 것

 

▶ 思(おも)う : 생각하다

동사원형 : 思う + こと → 생각하는 + 것

부정형 : 思わない + こと → 생각 안하는 + 것

과거형 : 思った + こと → 생각 한 + 것

과거부정형 : 思わなかった + こと → 생각 안 한 + 것

현재진행형 : 思ってる + こと → 생각하고 있는 + 것

현재진행부정형 : おもってない + こと → 생각 안하고 있는 + 것

 

※ 「こと」는 동사에 뿐만 아니라 い형용사나 な형용사에도 붙여 사용할 수 있습니다.

 

 

2. 동사원형 + ことができる ( = 事が出来る )

 

동사를 가능형으로 만드는 2가지 방법 중 첫 번째 방법인 「동사원형 + ことができる」입니다.

해석하면 「동사하는 것이 가능하다」라는 의미가 됩니다.

 

뒤에 배울 가능형보다는 비교적 형태가 단순해 사용하기에 어렵지 않을 거라 생각합니다.

하지만 이 표현을 사용하는 경우도 있지만, 일반적으로 이 표현보다는 이 뒤에 배울 형태의 가능형을 일본인들은 더욱 많이 사용합니다.

뒤에 나오는 가능형을 더 집중해서 공부하시길 추천하지만, 의미를 전달함에 있어서는 「동사원형 + ことができる」도 전혀 이상하지 않으므로 뒤에 나올 표현이 익숙하지 않은 경우에는 이 표현을 사용하시는 것도 괜찮다고 생각합니다.

 

앞에 동사는 원형으로 적어야 하며, 뒤에 「できる(동사)」를 이용해 과거형, 부정형 등으로 변형 가능합니다.

( できる : 가능하다, 할 수 있다 )

 

그럼 예제를 통해 알아봅시다.

 

これは買(か)うことができますか？

→ 이거는 사는 것이 가능한가요? ( = 살 수 있어요? )

私(わたし)はひらがなを書(か)くことができる。

→ 나는 히라가나를 쓰는 것이 가능해. ( = 쓸 수 있어. )

これを日本(にほん)に送(おく)ることができますか？

→ 이것을 일본에 보내는 것이 가능해요? ( = 보낼 수 있어요? )

昨日(きのう)早(はや)く起(お)きることができなかったです。

→ 어제 일찍 자는 것이 불가능했어요. ( = 잘 수 없었어요. )

新(あたら)しいことを知(し)ることができました。

→ 새로운 것을 아는 것이 가능했어요. ( = 알 수 있었어요. )

 

 

3. 동사의 가능형

 

일본인들이 가장 많이 사용하는 동사의 가능형 형태입니다.

각 동사의 그룹별로 변형 방법이 달라 조금 어렵다고 생각하실 수 있지만, 거의 대부분의 가능형은 이렇게 이야기한다고 생각하고 이 부분을 집중적으로 공부하시는 것을 추천합니다.

 

그럼 각 그룹별로 변형 방법이 달라 그룹별로 나누어서 예제를 통해 공부해 봅시다.

 

▶ 1 그룹

어미의 모음인 「ㅜ」에서 「ㅔ」로 변형 후 「る」를 뒤에 붙입니다.

( (어미의 모음 「ㅜ」 → 「ㅔ」)  +  「る」 )

 

- つかう（使う） : 사용하다 → つかえ + る : 사용할 수 있다

ここのトイレ使(つか)えますか？

→ 여기 화장실 사용할 수 있나요?

 

- のむ（飲む） : 마시다 → のめ + る : 마실 수 있다

車(くるま)があるからお酒(さけ)は飲(の)めません。

→ 차가 있어서 술은 못 마셔요.

 

- はなす（話す） : 이야기하다 → つかえ + る : 이야기할 수 있다

私(わたし)日本語(にほんご)話(はな)せないです。

→ 저 일본어 이야기 못 해요.

 

- あう（会う） : 만나다 → あえ + る : 만날 수 있다

明日(あした)、渋谷(しぶや)で会(あ)える？

→ 내일 시부야에서 만날 수 있어?

 

▶ 2 그룹

어미인 「る」를 「られる」로 변형하면 됩니다.

( 어미 「る」 → 「られる」 )

 

- たべる（食べる） : 먹다 → たべ + られる : 먹을 수 있다

辛(からい)いものも食(た)べられる？

→ 매운 거 먹을 수 있어?

 

- ねる（寝る） : 자다 → ね + られる : 잘 수 있다

家(いえ)以外(いがい)のところではよく寝(ね)られないです。

→ 집 이외의 곳에서는 잘 못 자요.

 

- おぼえる（覚える） : 기억하다 → おぼえ + られる : 기억할 수 있다

覚(おぼ)えられた？

→ 기억할 수 있었어? ( = 기억했어? )

 

▶ 3 그룹

- する : 하다 → できる : 할 수 있다, 가능하다

料理(りょうり)できますか？ 

→요리할 수 있어요?

何(なん)でもできます！

→ 뭐든 가능합니다!

 

- くる（来る） : 오다 → こられる : 올 수 있다

明日(あした)来(こ)られますか？

→ 내일 올 수 있어요?

キムさんも来(こ)られると言(い)いました。

→김 씨도 올 수 있다고 말했어요.

 

 

하라주쿠 캣스트리트